-
1 mitrechnen
1) (mit jdm.) zusammen mit anderen счита́ть по- <подсчи́тывать/-счита́ть> вме́сте с кем-н. alle Schüler rechnen gut mit все ученики́ принима́ют уча́стие в реше́нии зада́ч2) einbeziehen учи́тывать /-че́сть. Spesen sind mitgerechnet изде́ржки учтены́. den Fahrpreis bei den Reisekosten mitrechnen включа́ть включи́ть в путевы́е расхо́ды сто́имость прое́зда3) mitgerechnet werden счита́ться, (идти́) в счёт. das rechnet nicht mit э́то не счита́ется, э́то не в счёт
См. также в других словарях:
ohne — abzüglich; exklusive; bar; bloß; frei; blank; nackt * * * 1oh|ne [ o:nə] <Präp. mit Akk.>: 1. drückt aus, dass jmd., etwas (an dieser Stelle, zu dieser Zeit) nicht beteiligt, nicht vorhanden ist; nicht ausgestattet mit, frei von … Universal-Lexikon
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
